sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "vuk karadžić".
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Vuk Karadžić je bil med prvimi , ki se je sistematično lotil zbiranja in zapisovanja številnih slavskih zdravic .
Vuk Karadžić u svom i današnjem vremenu ili uočavanja sa vremenske distance .
Vuk Karadžić pa je trdil , da so vsi , ki govorijo štokavščino Srbi , ne glede na to , kje živijo in katere vere so .
Vuk Karadžić je v sodelovanju s Kopitarjem izvedel kulturno revolucijo , ki je bila za srbski narod v tistem času nujna .
Menili so , da izraza keif sploh ni mogoče prevesti v evropske jezike , Vuk Karadžić pa ga je prevedel kot libido .
Vuk Karadžić omenja, da je v svojem otroštvu v poznem 18. stoletju videl sliko, na kateri Marko na hrbtu nosi vola.
Vuk Karadžić jo je še prevajal s pripovetka .
Vuk Karadžić in Dositej sta tako očeta srbskega modernega jezika in promotorja modernosti za te kraje.
Večino tega rokopisnega gradiva mu je prinesel Vuk Karadžić, s katerim sta bila zelo dobra prijatelja.
Vuk Karadžić velja za očeta modernega srbskega jezika .
NaceM, ako si se već odlučio "pisati kao što govoriš", onda barem napiši Vuk Karadžić..
Povečala se je skrb za folkloro in zapisale so se prve narodne pesmi ( Vuk Karadžić jih zapiše leta 1815 ) .
Tri pripombe niže je razlog za takšno pisanje – Vuk Karadžić in » piši , kot govoriš « .
Potem sem ji rekla , da bo plesala še v folklorni skupini Vuk Karadžić .
Pred dnevi , natančneje 28. junija , je na travniku zopet potekal piknik , tradicionalni srbski shod v organizaciji društva Vuk Karadžić iz Radovljice .
Kljub temu je bil še dalje aktiven , saj je leta 1835 v njem bival Vuk Karadžić .
To je v kontekstu , v katerem je Vuk Karadžić za Srbe razglasil vse štokavce , ne glede na veroizpoved .
Malone štirideset let pred Burtonom je Vuk Karadžić bolje vedel , kako naj prevede ' džef ' v evropščino : libido .
Vuk Karadžić , srbski jezikoslovec samouk , je po ponesrečenem srbskem uporu ( 1813 ) odšel na Dunaj kjer je srečal slovenskega jezikoslovca J.
Med vplivnimi ljudi pa so sem prišli : angleška princesa , pruska prestolonaslednica , Napoleonova sestra , cesar Ferdinand , srbski književnik Vuk Karadžić in številni drugi .